Pua Mae ‘Ole Hula Studio | 日記 | 貝の名前

貝のお刺身が好物なのでよくいただきますが、蛤(はまぐり)・蜆(しじみ)・浅蜊(あさり)・田螺(たにし)・栄螺(さざえ)・牡蠣(かき) など、概ね虫偏を使います。

貝のつく漢字は貯、販、買、資、貨などですが、貝の字が貝殻（抜け殻）を意味し、お金として利用していたためで、食べるためではないからです。

生きている牛（cow）と牛肉（beef）の違いとよく似ています。

ところで蛸（たこ）、蝦（えび）も虫偏ですが鮑（あわび）は魚編です。

鮑の漢字は元々塩漬けの魚を意味しており、日本で貝の「あわび」と読ませたのです。

「磯の鮑の片思い」ということわざがありますが、鮑は、巻貝の種類に分類されますが、貝殻が大きく平らで巻が著しくないので、2枚貝の片方の貝殻のように思われて、一方からのみ恋い慕う片思いにかけてうたわれているようです。（雑学）