Pua Mae ‘Ole Hula Studio | 日記 | HAWAIIの語源

「ハワイ」という名前の由来は最初に発見したと伝わっている人物「Hawai’i Loa」にちなんだという説が有力です。

また、プロト・ポリネシア語の hawaiki は「神々の場所」という意味で、マウナケア山とマウナロア山を指すと言われています。

日本の神話での「高天原」、「高千穂の峰」に相当するものでしょうか。

ちなみに、語尾に2つの「i」が並んでおり、「ハヴァィッイ」という発音が本来のものだそうです。

「Ha」は呼吸や息、「wai」は水、「’i」は魂という意味があります。

ハワイの地名にはWaikiki（ワイキキ）やWaipio（ワイピオ）やWaimea（ワイメア）などwaiがつくところが多いのですが、豊かな水がある土地の意味なのです。

つまりハワイは「生命と水がある場所」ということです。

実際ハワイの各島には、パワースポットと呼ばれる場所が多いのも、納得です。