Pua Mae ‘Ole Hula Studio | 日記 | 幼稚園

幼稚園はの園は英語のKindergarten（キンダーガーテン）のガーデンからきていると思っていたら、ドイツ語「キンダーガルテン（Kindergarten）」の直訳とのことです。

アメリカにもキンダーガーテンという言葉はありますが、幼稚園という意味では使われていません。

アメリカのキンダーガーテンは、義務教育が始まる最初の学年をいいます。

アメリカの小学校は6歳から始まりますので、5歳から入学するキンダーガーテンは「準1年生」といえます。

キンダーガーテンは小学校の学年のうちの1つとして考えられており、小学校に併設されていることが多く、お金がかかりません。

同じような施設にPreschool（プリスクール）があり、Pre （前の）School（学校）で義務教育が始まる前の子どもが通う保育施設のことで、有料となります。

アメリカでは義務教育が始まる前に通える施設にDaycare（デイケア）があります。

デイケアは0歳から受け入れているのが特徴で、遊びを通した自由な時間を提供しています。

共働きの世帯に合わせ、長い時間預かってくれる保育がメインの施設です。

「保育園」を表す際に使われる英語としてNursery school（ナーサリースクール）がありますが、こちらは英国で使われる3～5歳の義務教育前の子供が通う場所です。

キンダーガーデンと呼んでも日米でそのイメージは異なるようです。

🌺オヒアレファの皆さん、「ハノハノカレイピカケ」軽快に楽しく踊れました。🌺