Pua Mae ‘Ole Hula Studio | 日記 | ハワイの美しい伝統・習慣　その３

☆クプナ（年長者）

古代ハワイアンは、一族で住み生活はクプナ中心に営まれていました。

敬老の精神がいまだに強く、クプナの言葉を尊重して、クプナから多くの生きる知恵を学び、子供たちは巣立っていくのでした。

我々は、個人の自由を獲得し核家族化した近代社会において、敬老の精神が薄れてきているのも事実です。

クプナは「老人」と訳さずに、「長老」と訳すと、ハワイのクプナさんに対すイメージがわかります。

これもハワイの美しい伝統と言えるでしょう！