Pua Mae ‘Ole Hula Studio | 日記 | ワイキキ一周トロリー

ワイキキを歩き回ろうと思いましたが、シェラトンホテル系列のストがあるとのことなのでトロリーで一周しながら様子を見ることにしました。

ブリキ缶を叩きシュプレヒコールをあげておりストは続いていました。
バスから見る街の様子は半年前とも異なり、お店が入れ替わっていてその変容に驚きます。

夕食はパパの希望でヨットハーバーに面したチャートハウスに行きました。
学生時代の部活のことを思い出しているようです。

お店はライブの音楽もあり、料理も日本人のフロアーチーフが内容を説明してくれるので安心して注文でき、質・量とも大満足で美味しくいただきました。

チャートハウスとは船の海図室のことです。
クルーズ船のダイアモンドプリンセスに乗船した際の船内バーはホイールハウス・操舵室という名称でした。

船の場合、甲板上にある設備はハウスのようです。
日本語に訳すと室となり、日米の感覚の違いが実感できました。