Pua Mae ‘Ole Hula Studio | 日記 | お守り

スタジオ生のMちゃんから、鎌倉散策のお土産に、お守りをいただきました。
「腰が痛いと言っているパパさんが良くなるように」と、「いつまでも先生と踊っていたいから」と言ってくれる可愛い生徒です。

皆、自分の事で精一杯なのに、2つもありがたくいただきました。

お守りOmamoriは、英語でcharm・amulet・talismanなどの言い方があります。

様々なご利益があると言われているもので、日本の宗教的な場所で売られている、仏教や特に神道の神様に捧げられたamuletの事と言えます。

charmー日本のお守りはかなり気楽なカジュアルなものなので近いかもしれません。

amuletー首からかける魔除けの護符のようなもの。基本的に悪いものを退けるもの。

talismanー魔法の力を持ったもの。どこかで、特別に何かの力を込めてもらったんだという事だったら使えそうです。