Pua Mae ‘Ole Hula Studio | 日記 | 三十間堀

東銀座から銀座に向かう途中に三原橋がありますが、ここには舟の荷揚げ場のため幅三十間の掘割がありました。

幅55mに相当しますから大きな運河で、戦災の後、銀座の瓦礫を処理するために埋め立てられてしまいました。

一間は約182cm、一坪とは一間四方で、畳一枚はその半分ですから182cm×91cmです。

一間は六尺で、昔の人は五尺の身体と言っていましたから、152cmぐらいの身長です。
畳一枚がちょうど寝るスペースとなります。

京橋には八丁堀もありますが、こちらは長さが八丁、約873mありました。
ところで、一丁は六十間ですから、109mに相当します。

面積も１反＝300坪（最初は360坪でした）
一反から一石のお米が穫れたので、一坪とは一日分のお米が穫れる広さです。

日本の長さの単位では
六尺＝一間、　六十間＝一丁　と6の倍数で桁上がりです。

三十間堀は半丁の幅だったのです。