Pua Mae ‘Ole Hula Studio | 日記 | RとL

ハワイ語の母音はa、e、i、o、uで日本語と同じ
子音はp、k、m、n、w、l、hです。

日本語の子音はrですが、ハワイ語ではlです。
西アジアからヨーロッパではrとlは区別できますが、環太平洋では一つの音しかありません。

rは舌先を上歯茎に近づけるが、接触させずに発音する。
lは舌先を接触させたままで発音する。

日本語のラ行は舌先を歯茎に一度つけて離していますから正確に言うとrとlの中間の音です。
ですから私たちにはrとlの区別が難しいのです。

フラはhulaですね。