Pua Mae ‘Ole Hula Studio | 日記 | アドミラル

海軍提督といえばアドミラルですがアドミラルの語源はアラブの地中海艦隊司令官 Amir ar からきていて英語に取り入れられたとき Admiral となりました。

艦隊の編成の基準は本隊と前衛及び後衛に区分され
全般と本隊を指揮する提督がアドミラル、前衛は副将、後衛は第3席の指揮官です。

そのためアドミラルが海軍大将、ヴァイス・アドミラルが中将、リア・アドミラルが少将と訳されています。

ヴァイスは副や次、代理ということで、リアは後のことで自動車などでも後部を指しますね。

ハワイの米軍の指揮官は太平洋軍及び海軍太平洋艦隊司令官が大将、太平洋空軍司令官も大将、太平洋海兵隊司令官が中将、陸軍第2歩兵師団長が少将となります。

陸軍と空軍の大将はGeneral、中将はLieutenan General、少将はMajor Generalです。
ハワイは観光の島ですが、軍事的に太平洋の要石です。

日本の自衛隊の階級の最上位は中将ですが、海外では統合幕僚長と陸、海、空の幕僚長の4名は大将扱いにしてもらえます。