Pua Mae ‘Ole Hula Studio | 日記 | 西暦

年号と西暦の並行使用は換算に不便なので西暦に統一して欲しいとの意見がありました。

ところで西暦を英語に直すとChristian eraで、キリスト教徒が使うキリストの誕生を基準とした年代表記法です。

宗教による年代表記には旧約聖書の天地創造の日を基準としたユダヤ暦があり、元年は西暦換算で紀元前3761年となります。

イスラム暦は西暦622年を元年とするのですが、これはマホメットがメッカからメディナへのヒジュラ（聖遷）した年です。

東南アジアの仏教国では仏暦を用いますが、これはお釈迦様が亡くなった紀元前544年を仏暦元年としたものです。

世界にはその他に中華民国が成立した1912年を民国元年とするものゃ、北朝鮮の金日成が生まれた1912年を元年とした主体暦などもあります。

海外旅行した際に各国の新聞の日付を比較してみるのも楽しいかもしれません。

ところで、英語の
period：期間の長さは問わない。「江戸時代」は「Edo period」
age：顕著な事件や特徴によって識別される時代、「大航海時代」が「Age of Discovery」
era：歴史的に重要な事件からはじまる時代です。