Pua Mae ‘Ole Hula Studio | 日記 | 古代日本語の数詞と、ハワイ語

ひとつ、ふたつ、みっつ　と　とう　までは数えられますが、それ以上はどうでしょうか？

十の位は　はた、みそ、よそ、いそ、むそ、ななそ、やそ、ここのそ

百の位は　もも、ふたほ、みほ、よほ、いほ、むほ、むなほ、やほ、ここのほ

千の位は　ち、ふたち、みち、よち、いち、むち、ななち、やち、ここのち

万の位は　よろず

★ハワイ語の数詞は★

０　ole　（オレ）
１　ekahi　（エカヒ）
２　elua　（エルア）
３　ekolu　(エコル）
４　eha　（エハア）
５　elima　(エリマ）
６　eono　(エオノ）
７　ehiku　(エヒク）
８　ewalu　(エヴァル）
９　eiwa　(エイヴァ）
10　umi　(ウミ）

Pua Mae Ole にも数詞が入っています。（Oleは、０・存在しない・’をつけると否定）

Pua=花・Mae=枯れる・’Ole=否定で、色褪せる事のない花・永遠の花と言う意味です。