Pua Mae ‘Ole Hula Studio | 日記 | 五色の形容詞

五色とは青、赤、黄、白、黒のことで中国の陰陽五行説に由来し、方角や季節に対応しています。

季節は　　青春、朱夏、白秋、玄冬　　それぞれの中間が土用です。
方向は　　青竜、朱雀、白虎、玄武　　中央が黄麟

東京のお不動様も目青（太子堂）、目赤（駒込）、目白、目黒、目黄（三ノ輪）で五色不動といわれてワンセットです。

日本語で色が形容詞になるのはこの五色で「青い」、「赤い」、「白い」、「黒い」、「黄色い」であとひとつが「茶色い」で「緑い」とか「紫い」とかは言えず「紫の」となります。

英語では色の名前がそのまま形容詞になり、色彩感覚にも国民性がでています。

My cat is black.（私の猫は黒い）

Her eyes are blue.(彼女の瞳は青い）



子供のクイズ番組で冠位十二階の6色は　紫にこの五色　とのことでした。