Pua Mae ‘Ole Hula Studio | 日記 | パイナップルプリンセスの歌詞

パイナップルプリンセスの歌詞には鰐が出てくるけど、ハワイには鰐がいますか？

歌詞をよく見ると

Pineapple princess, he calls me
Pineapple princess all day,
As he plays his ukulele
On the hill above the bay!

«Pineapple princess, I love you,
You're the sweetest girl I've seen!
Someday we're gonna marry
And you'll be my pineapple queen!»

I saw a boy on Oahu isle
Floatin' down the bay on a crocodile.
He waved at me and he swam ashore,
And I knew he'd be mine forevermore!


パイナップルプリンセス、彼はいつも私のことをそう呼ぶの
丘の上でウクレレを奏でながら

パイナップルプリンセス、大好きだよ、僕の出会った最高の女性
いつか結婚して、僕のパイナップルクィーンになって

オアフ島で出会った少年
入り江からワニに乗ってやって来ると
私に手を振り、泳いで岸に上がってきた
その時知ったの、彼と結ばれるんだってこと


ハワイに鰐はいませんがパイナップルプリンセスは結婚してパイナップルクイーンになるので、このところ練習しているKuiniも（クイーン）の意味でした。