2013/06/27
アロハの意味


ハワイ語を知らなくても「アロハ」は誰でも知っている言葉です。
アロハは単なる挨拶の言葉ではなく、いろいろな意味が込められているのです。

まず、１文字づつの意味ですが、
　　　Ａ：　akahi 　　　　思いやり
　　　Ｌ：　lokahi 　　　　調和
　　　Ｏ：｀olu｀olu 　　　喜び
　　　Ｈ：　ha｀aha｀a 　謙虚
　　　Ａ：　ahonui 　　　忍耐

次に、文字の組み合わせによる意味です。
　　　ＡＬＯ： 一緒にいる
　　　ＯＨＡ： 幸福
　　　ＨＡ　 ： 生命の息吹
　　　Ａ　　 ： 生命

そして、「ＡＬＯＨＡ」５文字になると
　　　愛、誇り、叡智、歓迎、信用、こんにちは、さようなら、ありがとう
　　　そして、Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ などとなります。

「アロハ」と言葉をかけることは、それらの意味全てを抱合して、自分の気持ちを相手に伝えることです。
もっと端的に表現すれば、相手を受け入れ、自分の精神そのものを相手に与える心です。
アロハ（ＡＬＯＨＡ）の言葉のままに生きるその心のあり方が「アロハ・スピリッツ」なのです。
　
「アロハ・スピリッツ」はハワイ州法にも書かれており、ハワイに住む人々の基本精神となっています。

私達は舞台の発表に当たって、総練習をしません。
あまりにも其々がジャンルの違う仕事をしているので、同じ時間に会えるのは、発表の当日になってしまうのです。
でもアロハの心を大切にしているので、大丈夫です。

普段の練習では、調和と思いやりそして一緒に踊れることへの感謝を忘れません。
そろってのフラです。
謙虚に忍耐強くあわせて踊ることに集中しているので、一つの作品がまとまってくるのです。

プロではありません。
でも高い志で、Pua　Mae　Oleにしかできない、味のある素敵なフラを築いていきましょう。

生きる喜びは、自分達の手でつかんでいくものだと実感する今日この頃です。



> 日記の一覧に戻る

基本情報 サービスメニュー 日記 MAP クーポン

[0]店舗TOP
ﾍﾟ-ｼﾞの一番上へ戻る