Pua Mae ‘Ole Hula Studio | 日記 | サッカーとフットボール

サッカーと言われているのはアメリカ、カナダ、日本、豪州などで、フットボールと言うのは英国、フランスなどの欧州とブラジル、アルゼンチンの南米諸国です。

フットボールにはアメリカンフットボールやラグビーフットボールもありそれと区別するためにサッカーが使用されるようになったのです。
サッカーとはフットボールのルールを定めるために成立したAssociation(協会)の略、ですからsocerは協会方式ルールとでもいうのでしょうか。

また競技場はアメリカではフィールドですが、英国ではピッチです。
日本人選手が欧州で活躍するにつれ、日本でもピッチというようになってきました。

サッカーは米国流の言い方、ピッチは欧州流の言い回しで、混在しているのが日本です。

アメリカで単にフットボールといえばアメリカンフットボールです。
日本では略してアメフトといいますが、以前はアメラグと言う人もいました。